Neulich auf der Enterprise.

Captain Picard (auf der Brücke): "Computer, Commander Riker lokalisieren."

Computer: "Commander Riker befindet sich auf Deck 4, Gang 9, Toilette 3, Kabine 5."

Darauf Picard: "Auf den Schirm!"