Ein kluger
Engländer wurde einmal gefragt, was der Unterschied zwischen
Englisch,
Irisch und Schottisch sei.
Er antwortete mit folgendem Beispiel: Wenn man in
England bei einer Einladung um mehr
Zucker zum
Tee bittet, so angelt die Hausfrau ein besonders kleines Stückchen aus der Dose.
In
Irland reicht Sie ihnen die Zuckerdose und bittet Sie, sich zu bedienen.
Äußert man in
Schottland, dass der Tee nicht süß genug sei, so sagt die Hausfrau leise, aber bestimmt: "Sie haben sicher noch nicht umgerührt."
Die schottische
Familie isst im
Restaurant.
Der Familienvater zum
Kellner: "Die Fleischreste, die übrig geblieben sind, packen Sie sie mir bitte ein, die nehmen wir für den
Hund mit."
Jubeln die
Kinder: "Toll, Vati kauft uns einen Hund!"
Eines Nachts im alten schottischen
Schloss. Ein Gast, der durch die Korridore irrt, trifft auf ein
Gespenst, welches ihm traurig berichtet:
"Ich bin schon seit über vierhundert Jahren hier."
"Ah, das trifft sich gut, dann wissen Sie doch sicher, wo hier die
Toiletten sind ..."